loose

[US]/luːs/
[UK]/luːs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. nicht fest fixiert; nicht präzise; weit; entspannt

vt. freigeben; in See stechen; feuern

vi. weniger eng werden; schießen

adv. auf lockere Weise

n. der Akt des Nachgebens oder Feuerns.

Redewendungen & Kollokationen

loose cannon

unberechenbare Person

loose clothing

weite Kleidung

loose change

lockeres Geld

loose screws

lockere Schrauben

loose leaf paper

Lochpapier

let loose

loslassen

come loose

lockern

on the loose

auf freiem Fuß

in the loose

im lockeren Zustand

cut loose

sich von etwas trennen

break loose

sich lösen

hang loose

entspannt sein

loose sand

lockerer Sand

loose coupling

lockere Kopplung

loose soil

lockere Erde

screw loose

spinnt

work loose

lockern

get loose

sich lösen

hold loose

locker halten

loose material

lockeres Material

set loose

freilassen

loose end

offenes Problem

Beispielsätze

a loose cough; loose bowels.

ein trockener Husten; lockere Stühle.

a handful of loose change.

eine Handvoll lose Wechselgeld.

He is a loose thinker.

Er ist ein freier Denker.

The horse is loose in the field.

Das Pferd ist auf dem Feld frei.

dove for the loose ball.

Taube für den lockeren Ball.

a loose assemblage of diverse groups.

eine lose Ansammlung verschiedener Gruppen.

he'd cut loose the horses.

Er würde die Pferde freilassen.

let the dog loose for a minute.

Lass den Hund für einen Moment frei.

the bull was loose with cattle in the field.

Der Bulle war lose, als die Rinder auf dem Feld waren.

Beispiele aus der Praxis

Shake the head loose, relax through your shoulders.

Schütteln Sie den Kopf locker, entspannen Sie sich in Ihren Schultern.

Quelle: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Make sure it's not too tight, too loose.

Stellen Sie sicher, dass es nicht zu eng und nicht zu locker ist.

Quelle: Our Day Season 2

These loose boulders are the mountains' crumbling bones.

Diese losen Felsbrocken sind die zerfallenden Knochen der Berge.

Quelle: BBC documentary "Our Planet"

This is because you can just cut your arm loose.

Das liegt daran, dass Sie einfach Ihren Arm befreien können.

Quelle: If there is a if.

We turned the boat loose to drift with the current.

Wir ließen das Boot frei, um mit der Strömung zu treiben.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

Next, to be a loose canon, to be a loose canon.

Als nächstes, um ein unberechenbarer Mensch zu sein, um ein unberechenbarer Mensch zu sein.

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

Attaching the message to its leg, he sets the bird loose.

Er befestigt die Nachricht an seinem Bein und lässt den Vogel frei.

Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 3)

It's time you cut him loose.

Es ist an der Zeit, ihn freizulassen.

Quelle: Sara's British English class

We can loose ourselves in the game.

Wir können uns im Spiel verlieren.

Quelle: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

Then they set the crabs loose and captured video of their movements.

Dann ließen sie die Krabben frei und zeichneten ihre Bewegungen auf Video auf.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen